progress

점검 중

<모두의 말뭉치>
일부 기능 장애로 인하여 해당 신청이 불가능합니다.

최대한 빠르게 복구할 수 있도록 노력하겠습니다.

* 시스템 이용 장애 문의: 051-927-7111

닫기

말뭉치 제안

새로운 종류의 말뭉치 구축을 제안해 주세요.
제안해 주신 소중한 의견을 검토하여 보다 나은 우리말 자원을 구축해 나아가겠습니다.

모두의 말뭉치에서 이용하고 싶은 말뭉치가 있다면 말씀해 주세요.
보내 주신 의견은 더 풍성한 모두의 말뭉치를 위해 소중히 활용하겠습니다.

찾기

전체 14

등록
의견 제시 폼: 번호, 구분, 제목, 작성자, 작성 날짜로 구성
번호 제목 작성자 제목
14 ksk8*** 2024.01.29.
13 nebulapi*** 2024.01.26.
12 joowh0*** 2023.07.13.
11 minjiko*** 2023.06.05.

예를 들어 currency라고 한다면 커런시라고 발음을 표기하게 되는데 이러한 한국식 발음이나 외래어화한 영어 단어들의 말뭉치를 신청하고싶습니다

관리자

안녕하세요. 모두의 말뭉치 운영자입니다.
국립국어원 말뭉치에 관심을 가져 주셔서 감사드리며, 문의 주신 내용에 대해서 답변 드립니다
선생님께서 말씀하신 말뭉치는 한국어-외래어 대응 자료인 것으로 보입니다.  국어원에서 제공하고 있는 자료는 아래 링크를 통해 확인이 가능합니다.

https://korean.go.kr/front/etcData/etcDataView.do?mn_id=46&etc_seq=674&pageIndex=1

고맙습니다.

10 hodol*** 2023.05.04.
9 gwl0*** 2023.03.24.
8 a2921*** 2023.01.06.
7 stuart*** 2022.10.27.
6 pjw971*** 2022.08.31.
5 zapt*** 2022.08.10.

안녕하세요.
국립국어원 말뭉치를 종종 들여다보는 연구자입니다.
모두의 말뭉치를 새로 깔끔하게 개편해 주셔서 감사합니다.
그런데.... 전보다 보기 불편한 점이 생겼습니다.
전에는 말뭉치를 내려받지 않아도 말뭉치 통계를 구체적으로 볼 수 있었는데요.
이를테면.... 구어말뭉치를 검색하면 어절수, 발화수(문장 수), 단어수 등을 볼 수 있었습니다.
구체적인 단어를 찾지 않고, 통계치만 필요할 때는 그 부분이 매우 좋았는데요...
현재는 발화수만 확인하고 싶어도 말뭉치를 내려받아야 하는 것 같습니다.
굳이 그 정도의 통계를 보기 위해 내려받는 것은 사용자나 제공자 모두가 불편한 것 같습니다.
사용자는 말뭉치 신청을 해야 하는 불편이고요..
제공자는 사용자가 잘못된 통계치를 논문이나 여러곳에 쓸 수 있다는 위험이 있군요.
전체적인 통계는 공개하는 것도 좋을 것 같습니다.
혹시 내려받지 않아도 확인할 수 있는 다른 방법이 있나요?

전체적인 말뭉치 통계치는 검색이 가능하면 좋겠는데요....
새로 개편된 것이 전보다 못한 부분이 있으면 많이 불편하다고 느껴집니다...
부탁드립니다.

장경우 드림.

관리자

안녕하세요. 모두의 말뭉치 운영자입니다.
국립국어원 말뭉치에 관심을 가져 주셔서 감사합니다.

우선, 사용하시는 데에 불편함을 드려서 죄송하다는 말씀을 드리고 싶습니다.
현재 배포되고 있는 말뭉치의 경우 종류와 형태가 다양하여 자세한 정보 공개가 되고 있지 않습니다.
선생님께서 말씀하신 통계 관련된 사항은 내부 논의를 통해 보다 자세한 정보를 공개할 수 있도록 노력하겠습니다.

고맙습니다.

12